“ Almanya Kültür
Bakanlığı tarafından desteklenen, Almanya, Türkiye ve Yunanistan ortak yapımı
‘Troyalı Kadınlar’ projesi, Euripides’in yabancılık, ön yargı, savaşın
sebepleri ve sonuçları gibi konuları kadın perspektifinden ele aldığı
tragedyası ‘Troyalı Kadınlar’ı yeniden yorumlayarak sahneye aktaran
uluslararası bir proje. Ortak köklerimizi ortaya çıkarmayı, bu çıkarımı
yaratıcı bir süreçte değerlendirirken büyük antik tiyatro yazarlarından biriyle
günümüz tiyatro deneyimi arasında bağ kurmayı amaçlayan çok kültürlü bu proje
için “Troyalı Kadınlar” Antik Yunanca orjinalinden tekrar çevrildi ve oyun Almanca,
Türkçe, Yunanca oynanacak şekilde uyarlandı. Almanya’da Altenburg ve Gera
kentlerinde kapalı gişe oynayan oyun, Samos Genç Sanatçılar Festivali’ndeki
gösterimlerinden önce ENKA Kültür Sanat’ın mekan sponsorluğunda 11 Ağustos
akşamı ENKA sahnesinde ve 13 Ağustos akşamı Tiyatro Medresesi’nde
tiyatroseverlerle buluşacak.”
Proje ortakları, Theater&Philharmonie Thüringen
(Almanya), Tiyatro Medresesi (Türkiye), Samos Genç Sanatçılar Festivali
(Yunanistan)